“Os novos veciños de Eugenio na Galiza de España”, de Margaret Gimson

Marzo 20th, 2009  |  Published in| the_category Libros

La Voz de Galicia (17.03.09)
Margaret púxose a escribir como antídoto contra a morriña
Foi o que lle responderon a Robert Gimson nunha axencia de viaxes inglesa á que acudiu un día de 1960 a preguntar como podía chegar a Galicia. A anécdota (quizá non tan anécdota entón) relatouna o pasado xoves en Vigo a súa viúva, Margaret Gimson, durante a presentación do libro Os novos veciños de Eugenio na Galicia de España.
Aquela cara de sorpresa do vendedor de viaxes non foi máis que a antesala dunha longa relación do matrimonio Gimson con Galicia. De como Robert descubriu a existencia desta esquina de Europa tivo a culpa Nina Epton, tras atopar por casualidade na máis que ben variada biblioteca familiar a súa obra máis coñecida: Uvas e granito.
Contou Margaret que como na axencia puxéronlles as cousas difíciles optaron por pedir información á Oficina de Turismo Español en Londres. Así souberon da existencia dun transatlántico que facía escala en Vigo na súa travesía entre Southampton e as Antillas. E en Vigo plantáronse un día quente de agosto con tres nenos e sen saber unha palabra de español. «Tivemos unhas vacacións espléndidas», afirmou.
Tan espléndidas que decidiron repetir ao ano seguinte, e ao outro, e ao outro… «A medida que os nenos voaban do niño, Robert empezaba a pensar na súa xubilación e no seu soño de facer un xardín nun clima máis suave que Inglaterra», relatou. Decidiron porse a buscar un terreo apropiado, tarefa na que contaron coa axuda de Casimiro Durán. Grazas a devandita axuda deron coa leira A Saleta, en Meis.
Daqueles inicios Margaret deu un salto na súa intervención ata o día de hoxe. Fíxoo para explicar por que decidira recoller nun libro tantas vivencias. «Tiña morriña», afirmou. Por non falar da pena que lle daba tirar todas as notas que foi acumulando coas súas vivencias.
A maioría eran ben divertidas, froito da diferenza de culturas entre as cidades inglesas e o rural galego dos anos 60. «Un señor de dous metros de alto e unha señora en traxe de pantalón azul vivo desde logo non pasaban desapercibidos», contou.
Explicou tamén que era entre as mulleres maiores entre as que espertaban máis curiosidade. «A súa lista de preguntas era interminable: por que viñeron, que van facer, cantos anos ten, cantos fillos ten, onde lles van a enterrar cando morran… Aprendín pronto que o mellor era devolver a pregunta antes de contestar. Foi un xogo moi produtivo que me axudou a mellorar o meu español».
A medida que se ía intensificando o xogo de preguntas respondidas con outras preguntas, foron facendo amigos. O primeiro Eugenio, o protagonista do libro; Lolita a da tenda, «que ademais de venderme cousas dábame consellos», José Paz, o médico; don Francisco, o mestre…
Margaret regresou a Inglaterra tras a morte do seu marido, pero non se perde por nada do mundo a súa viaxe anual a Galicia, onde ao longo de 40 anos fixo incontables amigos.
Moitos deles estaban o pasado xoves na presentación do libro, organizada polos Amigos dos Pazos. Por exemplo, Juan Manuel Cogolludo, o que fose cónsul británico en Vigo.
O único pero é que como o libro só hase publidado en inglés (de momento) algunhas teremos que esperar a que se traduza ao español para descubrir as aventuras máis enxebres dos Gimson.
En concreto a Perú. Carlos Pereira, director da Escola de Xoiería do Atlántico de Vigo, foi un dos expertos internacionais que acaba de participar no citado país americano nun programa de formación, que contou coa presenza de artesáns e deseñadores de prestixio.
Perú, primeiro país do mundo en exportación de prata e un dos primeiros en ouro, conta cunha gran tradición ourive. Pereira presentou aos alumnos, máis de 70, unha serie de novos útiles e produtos que posibilitan tamén novos acabados decorativos, e que resultan fáciles de implantar nos talleres.
Segundo contan os responsables da Escola, un dos momentos que máis aceptación tivo por parte do alumnado foi a presentación de distintas liñas de xoiería de autor, actividade na que foi determinante a xenerosidade, entre outros, de Liane Katsuki, Charo Díaz, Nuria Benlloch, Davil Moledo, Liliana Iñarra, Fe González…, que cederon as súas xoias.
Tres dos mellores alumnos peruanos de Pereira serán agora os encargados de viaxar polo país e transmitir os seus ensinos, que terán así un efecto multiplicador.

Os comentarios están pechados.